1
00:00:07,360 --> 00:00:08,500
උසස් පාසල් සිසුන් හතර දෙනෙක්.

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,060
පාසල් මල් නියෝජිතයා.

3
00:00:16,480 --> 00:00:18,470
පිරිමින් සපුරාලිය යුතු අවශ්‍යතා මොනවාද...

4
00:00:18,470 --> 00:00:19,340
ඔබට අලුත්ද?

5
00:00:19,340 --> 00:00:21,170
ඔබේ පරමාදර්ශී පෙම්වතා.

6
00:00:21,170 --> 00:00:24,380
එතකොට ඔය හතර දෙනා තනිකඩයිද?

7
00:00:24,910 --> 00:00:26,380
මම තනිකඩයෙක් නොවුනත්,

8
00:00:26,380 --> 00:00:27,780
නමුත් කොන්දේසි යහපත් වන තාක් කල්,

9
00:00:27,780 --> 00:00:28,540
සලකා බැලිය හැකිය.

10
00:00:29,580 --> 00:00:30,410
පිරිමි සහ ගැහැණු බැඳ නැත.

11
00:00:31,180 --> 00:00:32,920
එහෙනම් මටත් අවස්ථාවක් තියෙනවා.

12
00:00:32,920 --> 00:00:34,420
එය ඔබ කුමන ආකාරයේ ක්‍රියාවක් කරයිද?

13
00:00:34,420 --> 00:00:35,760
ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.

14
00:00:35,760 --> 00:00:37,430
කාන්තාවන්ට හදවතක් නැත්නම්, පිරිමින්ට මතක නම්,

15
00:00:37,430 --> 00:00:38,590
මේ හැසිරීම බොහෝ දුරට පවතිනවා නේද?

16
00:00:38,590 --> 00:00:40,090
තියෙනවා නේද? ඒක හරි නේද? තියෙනවා නේද?

17
00:00:40,090 --> 00:00:41,230
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

18
00:00:41,230 --> 00:00:43,460
මම එයාට කලින් කිව්වා මට ප්‍රසංගයට යන්න ඕන කියලා.

19
00:00:43,460 --> 00:00:44,430
මගේ උපන් දිනය දා,

20
00:00:44,430 --> 00:00:46,190
ඔහු ප්‍රසංග ටිකට් දෙකක් ගත්තා.

21
00:00:46,190 --> 00:00:47,170
මාව ප් රසංගයකට එක්කන් යන්න කියලා.

22
00:00:47,170 --> 00:00:48,110
මෙය ඉතා...

23
00:00:48,110 --> 00:00:49,560
හරිම රොමැන්ටික්.

24
00:00:49,560 --> 00:00:51,570
පිරිමින් ඉතා සිසිල් බව පෙන්වයි, ගණන් ගන්න එපා.

25
00:00:51,570 --> 00:00:54,640
ඇත්තටම රහසිගතව කැපකිරීම් කිරීම ඇත්තෙන්ම නියමයි.

26
00:00:54,640 --> 00:00:55,840
ඒ වගේම මට දැනෙනවා

27
00:00:55,840 --> 00:00:57,310
මිනිසුන් නරක පුරුදු වෙනස් කරයි

28
00:00:57,310 --> 00:00:58,770
නරක පුරුදු වෙනස් කරන්න.

29
00:00:58,770 --> 00:01:00,320
ඇත්තටම අගය එකතු කරනවා.

30
00:01:00,910 --> 00:01:01,540
සියලුම මිනිසුන්

31
00:01:01,540 --> 00:01:03,050
තනි සෛල ජීවීන්.

32
00:01:03,140 --> 00:01:05,160
ආදරය සඳහා ඔබ වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

33
00:02:11,600 --> 00:02:12,480
මට ඉගෙන ගන්න උදව් කරන්න.

34
00:02:14,460 --> 00:02:16,050
මට අවශ්‍ය සෑම දිනකම පාසලෙන් පසු,

35
00:02:16,600 --> 00:02:17,690
පාසලෙන් පසු.

36
00:02:22,940 --> 00:02:23,990
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

37
00:02:26,170 --> 00:02:26,890
කොරියානු භාෂාව.

38
00:02:27,520 --> 00:02:29,200
එසේත් නැතිනම් ඔබ වෙනත් මේජර්වරුන් සඳහා ද විශිෂ්ටද?

39
00:02:29,200 --> 00:02:31,130
ගණිතය, භෞතික විද්යාව, රසායන විද්යාව.

40
00:02:31,130 --> 00:02:32,600
ඔබ ගණිතය, භෞතික විද්‍යාව සහ ගණිතය පිළිබඳ විශිෂ්ට ශිෂ්‍යයෙකි.

41
00:02:32,940 --> 00:02:34,240
මට ඉගැන්විය යුතු තවත් මොනවාද?

42
00:02:35,460 --> 00:02:36,670
හරි, කොරියානු.

43
00:02:38,520 --> 00:02:39,490
හෙට වෙනකම්.

44
00:02:43,600 --> 00:02:45,070
ඇයි ඔබ මගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ?

45
00:02:45,579 --> 00:02:46,329
මොකද...

46
00:02:52,420 --> 00:02:53,220
ඔබ බයද?

47
00:02:57,880 --> 00:02:59,600
මම හිතුවේ ඔයා අනිත් මිනිස්සුන්ට වඩා වෙනස් කියලා.

48
00:03:00,110 --> 00:03:02,210
මගේ අම්මාට යටත් වීම එතරම් පහසු නොවනු ඇත.

49
00:03:03,930 --> 00:03:05,690
ඔයා මාව ගොඩක් අවතක්සේරු කරනවා.

50
00:03:05,690 --> 00:03:06,580
මම බියගුල්ලෙක්.

51
00:03:07,330 --> 00:03:08,840
ගුරුවරයෙක් එහෙම කියයිද?

52
00:03:16,700 --> 00:03:17,620
කරුණාකර.

53
00:03:19,930 --> 00:03:22,450
කරුණාකර මට ඉගැන්වීමට උදව් කරන්න.

54
00:03:22,829 --> 00:03:24,430
කරුණාකර.

55
00:03:26,020 --> 00:03:27,700
කරුණාකර.

56
00:03:28,460 --> 00:03:29,340
මම කාර්ය බහුලයි.

57
00:03:30,310 --> 00:03:32,070
ගෙදර වැඩ වෙනස් කරගෙන පාඩම් කරන්න වෙනවා.

58
00:03:33,160 --> 00:03:34,460
මම තවම එය පිළිවෙලට සකස් කර නැත.

59
00:04:20,450 --> 00:04:21,380
මම ඒක දැක්කා විතරයි.

60
00:04:21,380 --> 00:04:22,680
ඔබ ඔන්ලයින් සාප්පු සවාරි බලනවාද?

61
00:04:22,680 --> 00:04:23,980
ඔව්, මම අදහස් කළේ නැහැ

62
00:04:23,980 --> 00:04:25,540
ගෙදර මගේ ඔරලෝසුව කැඩුවා.

63
00:04:25,540 --> 00:04:26,210
පැය?

64
00:04:26,210 --> 00:04:27,090
නිවැරදියි.

65
00:05:07,700 --> 00:05:08,370
අම්මා.

66
00:05:09,720 --> 00:05:10,520
දැනටමත් නිවසට පැමිණ ඇත.

67
00:05:11,520 --> 00:05:12,570
ඔබ දැනටමත් අනුභව කර තිබේද?

68
00:05:13,500 --> 00:05:14,380
දැනටමත්.

69
00:05:14,880 --> 00:05:16,400
ඔබේ ඇස් දියුණු වී තිබේද?

70
00:05:16,400 --> 00:05:17,780
ඔව්.

71
00:05:18,790 --> 00:05:20,130
ඔබ වෛද්‍යවරයාට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

72
00:05:20,130 --> 00:05:21,600
සහ කෘතිම කඳුළු හෙළුවාද?

73
00:05:22,190 --> 00:05:24,000
ඔව්, ඉක්මනින් හෝ පසුව ඇණවුම් කරනු ඇත.

74
00:05:24,420 --> 00:05:26,100
ඔබ අද වෙළඳපොලේ දන්නවා,

75
00:05:26,100 --> 00:05:28,910
මම ඔබේ ප්රියතම රතු ඇඹුල් මස් දැක්කා.

76
00:05:30,050 --> 00:05:31,680
ගෙදර ආවම බලන්න.

77
00:05:32,100 --> 00:05:34,080
මම මගේ නව පාසල සමඟ කාර්යබහුලයි.

78
00:05:34,080 --> 00:05:36,010
මේ දවස්වල ගෙදර යන්න වෙලාවක් නැතුව ඇති.

79
00:05:37,190 --> 00:05:38,820
කමක් නෑ...

80
00:05:38,820 --> 00:05:39,500
ඔබ...

81
00:05:39,500 --> 00:05:41,260
ඔබ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

82
00:05:42,100 --> 00:05:45,080
ඔබ ස්නානය කර විවේක ගත යුතුය.

83
00:05:45,500 --> 00:05:46,850
හරි හරී. සුභ රාත්රියක්.

84
00:05:46,850 --> 00:05:47,560
සුභ රාත්රියක්.

85
00:05:58,310 --> 00:05:59,110
ඩාලිං.

86
00:05:59,659 --> 00:06:00,580
කිසිම දෙයක් නැහැ.

87
00:06:00,580 --> 00:06:02,260
එය කෙසේ විය හැකිද?

88
00:06:03,270 --> 00:06:04,360
අපි එය බොහෝ කලකට පෙර මිලදී ගත්තා,

89
00:06:04,360 --> 00:06:05,790
සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතයට නොගත්.

90
00:06:05,790 --> 00:06:06,800
එසේ නම්...

91
00:06:06,800 --> 00:06:07,850
චෙන් ගුරුවරයාට එය අවශ්‍ය විය.

92
00:06:07,850 --> 00:06:08,900
මම ඒක දුන්නා විතරයි.

93
00:06:08,900 --> 00:06:10,870
එසේ නොමැති නම්, දේවල් එහි තබනු ඇත.

94
00:06:14,350 --> 00:06:15,150
ඩාලිං.

95
00:06:16,660 --> 00:06:17,500
ඩාලිං.

96
00:06:31,150 --> 00:06:31,870
ගුරුවරයා.

97
00:06:32,880 --> 00:06:34,010
ඔබේ පෙම්වතා කොහෙද?

98
00:06:34,470 --> 00:06:36,190
ඇයි එකට ක්ලාස් යන්නෙ නැත්තෙ?

99
00:06:37,330 --> 00:06:39,340
මාස්ටර් Zhang Yixiang අකමැතිද?

100
00:06:39,680 --> 00:06:41,610
බොහෝ කාන්තාවන් එයට කැමතියි.

101
00:06:42,120 --> 00:06:43,540
ඔහු ඉතා කඩවසම් ය.

102
00:06:43,540 --> 00:06:45,560
ගුරුතුමනි, ඔබ එය ඉවසන්නේ කෙසේද?

103
00:06:47,909 --> 00:06:48,880
ගුරුවරයා.

104
00:06:49,090 --> 00:06:50,730
ඔබ දිගු කලක් වියළී තිබේද?

105
00:06:51,020 --> 00:06:52,659
ඔබ ඉතා Ha Yxiang ද?

106
00:06:53,620 --> 00:06:55,350
ඔබ එය පටිගත කළ බව මම දනිමි.

107
00:06:55,680 --> 00:06:58,290
ඔබ රැස්වීමේදී ඔබේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කළහොත් ඔබ රාජසන්තක කරනු ලැබේ.

108
00:06:58,290 --> 00:07:00,180
ඉතින්, පාසලට ආදරය කළ නිසා මට දඬුවම් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

109
00:07:02,910 --> 00:07:04,330
මම දන්නවා ඔයා Zhang Yxiang කැමති කියලා.

110
00:07:04,800 --> 00:07:06,100
නමුත් එය මා අපහසුතාවයට පත් කරයි

111
00:07:06,100 --> 00:07:08,030
ඔහුගේ අවධානය දිනා ගැනීමට හොඳ ක්රමයක් නොවේ.

112
00:07:10,090 --> 00:07:11,470
මම ඔබේ ප්රතිවාදියා නොවේ.

113
00:07:11,730 --> 00:07:13,490
ඔබ තරහ නම්, ඔබ වැරදි පුද්ගලයා වේ.

114
00:07:19,450 --> 00:07:20,250
කමක් නැහැ.

115
00:07:20,250 --> 00:07:21,180
තරහ වෙන්න එපා.

116
00:07:21,180 --> 00:07:24,830
හැමතැනම කුරුල්ලන්ගේ සද්දේ ඇහුණා.

117
00:07:24,830 --> 00:07:25,630
සෝබ්.

118
00:07:28,950 --> 00:07:30,750
සෝබ්.

119
00:07:30,750 --> 00:07:33,690
මෙයින් අදහස් කරන්නේ පැහැදිලි සහ මෘදු ශබ්දයකි.

120
00:07:34,030 --> 00:07:36,670
කුඩා රැලි, සෝබ්, කෙටි නමුත් සදාකාලික වගේ.

121
00:08:04,520 --> 00:08:06,410
ඒ කියන්නේ දවල්.

122
00:08:08,090 --> 00:08:10,570
හරි, ඔබට තවමත් මෙම කොටස ගැන ප්‍රශ්න තිබේද?

123
00:08:34,630 --> 00:08:35,559
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

124
00:08:35,559 --> 00:08:36,309
මේ?

125
00:08:36,309 --> 00:08:37,110
ඔව්.

126
00:08:37,110 --> 00:08:38,830
ගුරුතුමනි, ඔබට දැනෙන්නේ නැත ...

127
00:08:40,130 --> 00:08:40,720
නැත.

128
00:08:40,720 --> 00:08:42,190
මම හිතන්නේ මෙය තරමක් ඉහළයි.

129
00:08:42,190 --> 00:08:43,200
හරිම හුරුබුහුටියි.

130
00:08:47,780 --> 00:08:49,370
මෙම කහ මල ඇතුල් කරන්න.

131
00:08:50,170 --> 00:08:50,970
ඒක ඇති.

132
00:08:50,970 --> 00:08:52,270
ඔව්, බොහෝ දුරට ඉවරයි.

133
00:08:54,250 --> 00:08:56,810
Feng මහත්මියගේ කාර්යය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

134
00:08:57,140 --> 00:08:59,920
පුළුල් පරිකල්පනය, දීප්තිමත් වර්ණ.

135
00:09:01,090 --> 00:09:03,530
හොඳ පරිකල්පන අවකාශයක් සපයයි.

136
00:09:04,280 --> 00:09:06,090
ඒ වගේ

137
00:09:07,010 --> 00:09:09,410
සන්සුන් සරත් සිතුවම්.

138
00:09:10,330 --> 00:09:12,220
මැඩම් ෂැං ඕනෑවට වඩා ප්‍රශංසා කළාය.

139
00:09:12,560 --> 00:09:16,000
නැහැ, මම කියපු හැම දෙයක්ම අවංකයි.

140
00:09:24,910 --> 00:09:26,120
සමහර විට හදිසි දෙයක් ඇති.

141
00:09:32,090 --> 00:09:32,930
මට සමාවෙන්න.

142
00:10:03,630 --> 00:10:04,550
ඒ කව්ද?

143
00:10:19,760 --> 00:10:21,770
දවසම ඉස්කෝලෙන් පැනලා, කොහෙද යන්නේ?

144
00:10:22,530 --> 00:10:24,210
ඔයා Liu You ගේ වීඩියෝ එක බැලුවද

145
00:10:24,210 --> 00:10:25,550
අද උදේ කණ්ඩායමට?

146
00:10:26,140 --> 00:10:27,270
මොන වීඩියෝවද?

147
00:10:27,480 --> 00:10:29,160
බලන්න. මම ගේමක් ගහනවා.

148
00:10:33,700 --> 00:10:35,930
ගුරුතුමනි, ඔබ දිගු කලක් වියළී තිබේද?

149
00:10:36,260 --> 00:10:37,820
ඔබ ඉතා Ha Zhang Yixiang ද?

150
00:10:40,710 --> 00:10:41,720
ඔයා කොහේද යන්නේ?

151
00:10:47,180 --> 00:10:47,850
ලියු ඔබ.

152
00:10:49,030 --> 00:10:49,530
ජ්යෙෂ්ඨ.

153
00:10:49,530 --> 00:10:50,540
ආයුබෝවන්, වැඩිහිටියන්.
Karen Xu කොහෙද?

154
00:10:50,840 --> 00:10:51,890
කැරන්?

155
00:10:52,350 --> 00:10:53,520
එය ඇතුළත විය යුතුය.

156
00:10:53,520 --> 00:10:55,670
සමහරවිට එයා ගෙදර ගිහින් ඇති. කෝ මම බලන්න.

157
00:10:56,510 --> 00:10:57,810
හෙලෝ, කැරන් ෂු.

158
00:10:58,480 --> 00:10:59,280
ජ්යෙෂ්ඨ.

159
00:11:00,540 --> 00:11:01,590
මේ ඔබද?

160
00:11:04,860 --> 00:11:06,500
ඔබ නැවතත් ජින් මහත්මිය සමඟ කරදරයක් සොයන බව මම දැනගත්තොත්,

161
00:11:06,500 --> 00:11:07,260
එය උත්සාහ කරන්න.

162
00:11:10,410 --> 00:11:11,880
ඔබ ඔහුට වෛර කරනවා.

163
00:11:13,520 --> 00:11:14,780
මමත් ඒකට වෛර කරනවා.

164
00:11:15,530 --> 00:11:16,920
මමත් සීනියර් ඉන්න රටේමයි.

165
00:11:16,920 --> 00:11:17,720
අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්...

166
00:11:17,720 --> 00:11:19,020
ඔබ සමඟ සිටීමට කැමති කවුද?

167
00:11:19,310 --> 00:11:20,490
තත්ත්වය දැනගත යුතුයි.

168
00:11:20,910 --> 00:11:21,660
ඔහු...

169
00:11:21,960 --> 00:11:23,090
එයා මගේ සෙල්ලම් බඩුවක්.

170
00:11:23,090 --> 00:11:24,230
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අයිතියක් නැත.

171
00:11:32,500 --> 00:11:33,170
මම දැන් නැහැ

172
00:11:33,170 --> 00:11:34,600
ඔබේ පන්ති භාෂා ගුරුවරයා නැවතත්.

173
00:11:35,020 --> 00:11:36,660
ඔබ පන්තියේ කුමක් කළත් මට කමක් නැත.

174
00:11:37,240 --> 00:11:38,210
නමුත් කරුණාකර මට බාධා කරන්න එන්න එපා.

175
00:11:38,210 --> 00:11:39,390
අපේ පන්තියේ ළමයින්ට තර්ජනය කරනවා.

176
00:11:48,420 --> 00:11:50,140
ඉදිරියට එන්න.
යූ ඔබ.

177
00:11:50,310 --> 00:11:51,150
මෙතන.

178
00:12:07,990 --> 00:12:09,330
මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ...

179
00:12:14,880 --> 00:12:16,050
ඇයි එතන හිටගෙන ඉන්නේ?

180
00:12:16,050 --> 00:12:16,640
ඉක්මනට මෙතනට ඇවිත් උදව් කරන්න.

181
00:12:16,640 --> 00:12:17,940
ඔහ්, හරි.

182
00:12:19,410 --> 00:12:20,130
එතනට තල්ලු කරන්න.

183
00:12:20,130 --> 00:12:21,850
එකයි දෙකයි තුනයි.

184
00:12:25,590 --> 00:12:26,590
මෙතනට ඇවිත් තල්ලු කරන්න.

185
00:12:29,280 --> 00:12:30,370
සතුටු වෙන්න, මම උත්සාහ කළා.

186
00:12:30,370 --> 00:12:31,930
එකයි දෙකයි තුනයි.

187
00:12:39,190 --> 00:12:40,500
ඇයි? තල්ලු කරගෙන යන්න.

188
00:12:47,720 --> 00:12:48,900
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

189
00:12:48,900 --> 00:12:51,080
චි-චි අවසන් වූ පසු පන්තියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

190
00:12:51,080 --> 00:12:53,560
අද මම අපේ සමාජය හඳුන්වා දෙන්නම්.

191
00:12:53,810 --> 00:12:55,990
එන්න CPU Play කරන්න. ඉහළට.

192
00:12:55,990 --> 00:12:57,550
එහි තේරුම සෙල්ලම් කිරීමයි.

193
00:12:57,800 --> 00:12:59,980
අපට මෙහි බොහෝ විනෝදජනක දේවල් තිබේ.

194
00:13:00,360 --> 00:13:03,010
මේස ක්රීඩා විවේක ප්රදේශය.

195
00:13:03,340 --> 00:13:04,860
සහ...

196
00:13:05,110 --> 00:13:06,280
ක්රීඩා ප්රදේශය.

197
00:13:08,340 --> 00:13:09,640
ඔබ කිසිවෙකු නොමැතිව සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?

198
00:13:09,640 --> 00:13:11,370
දැන් සමාජය විසුරුවා හැර තිබේද?

199
00:13:12,000 --> 00:13:13,340
පැටියෝ, මම ජීවත් වෙනවා.

200
00:13:16,780 --> 00:13:17,830
ඔයා කොහේද යන්නේ?

201
00:13:19,010 --> 00:13:19,970
මට මහන්සියි.

202
00:13:22,540 --> 00:13:23,840
ඔබේ ඇඳුම් මෙතරම් අපිරිසිදු ඇයි?

203
00:13:24,430 --> 00:13:25,270
නිවැරදියි.

204
00:13:25,560 --> 00:13:27,830
ඔබේ ඇඳුම් මෙතරම් අපිරිසිදු ඇයි?

205
00:13:28,290 --> 00:13:30,350
ඔබ එම ඔරලෝසුව හොඳින් පැළඳ සිටිනවාද?

206
00:13:32,280 --> 00:13:33,580
ඉන්ටර්නෙට් එකේ අවුලක් නෑ නේද?

207
00:13:33,580 --> 00:13:34,930
ප්රශ්නයක් නැහැ.

208
00:13:34,930 --> 00:13:36,690
නමුත් ඔරලෝසු මිල අධිකයි නේද?

209
00:13:37,030 --> 00:13:37,820
නැත.

210
00:13:38,410 --> 00:13:39,290
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය.

211
00:13:39,290 --> 00:13:40,430
එහෙම නැතුව මගේ ගෙදර තියන්න ලැජ්ජයි.

212
00:13:40,430 --> 00:13:41,350
එය පහළට දමන්න.

213
00:13:41,350 --> 00:13:41,980
ඉදිරියට එන්න.

214
00:13:42,230 --> 00:13:42,950
ඔයාට ස්තූතියි.

215
00:13:47,270 --> 00:13:48,370
ඔයා කිව්වා අවුල් කියලා.

216
00:13:49,120 --> 00:13:50,590
මට හොඳටම දැනෙනවා.

217
00:14:26,210 --> 00:14:27,680
ඉතින් Zhang Yxiang දවස පුරාම පිරිසිදු කළා.

218
00:14:27,680 --> 00:14:29,020
බටහිර පන්තිය?

219
00:14:29,020 --> 00:14:30,370
ඉතා ගැහැණු.

220
00:14:30,580 --> 00:14:32,510
එසේ නම් ඔහු බටහිර සමාජයට සම්බන්ධ වූයේ ඇයි?

221
00:14:33,140 --> 00:14:35,240
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඔහු එකතු වෙයි කියලා.

222
00:14:35,240 --> 00:14:38,010
එහෙම උනොත් ඇයි එයා වෙස්ට් ක්ලබ් ක්ලාස් එක සුද්ද කලේ?

223
00:14:38,350 --> 00:14:39,610
ඔව්, ඇයි?

224
00:14:42,290 --> 00:14:44,440
අද අපි කුඩා බිස්කට් සාදන්නෙමු.

225
00:14:44,440 --> 00:14:45,990
ඉදිරියෙන් අපි දකින අමුද්රව්ය ඇත.

226
00:14:45,990 --> 00:14:48,430
ක්රීම්, අඩු ධාන්ය පිටි, කළු සීනි.

227
00:14:48,430 --> 00:14:49,560
සහ බිත්තර.

228
00:14:49,560 --> 00:14:51,370
අපට අවශ්‍ය මෙවලම් වන්නේ...

229
00:14:51,370 --> 00:14:53,630
විදුලි බ්ලෙන්ඩරය, බිස්කට් ආකෘතිය,

230
00:14:53,630 --> 00:14:54,940
තවමත් පටක පවතී.

231
00:14:54,940 --> 00:14:57,500
එහෙනම් මම මුලින්ම ගිහින් ටිෂූ ටිකක් අරන් එන්නම්.

232
00:15:01,740 --> 00:15:03,210
එය සොයා බැලීමට මාස්ටර්ට උදව් කරමු.

233
00:15:03,210 --> 00:15:04,010
හොඳයි.

234
00:15:09,590 --> 00:15:10,180
ගුරුවරයා.

235
00:15:10,180 --> 00:15:11,820
ගුරුතුමනි, මේ...

236
00:15:12,780 --> 00:15:13,460
ස්තුතියි.

237
00:15:27,990 --> 00:15:31,100
බිස්කට් ආකෘතිය කෝපි වර්ණ කැබිනට් යටතේ ඇත.

238
00:15:35,000 --> 00:15:36,720
පළමු ශීතකරණයට ඉහළින්.

239
00:15:42,310 --> 00:15:44,620
ඔබ සොයන අඩු යූරික් පිටි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

240
00:15:44,960 --> 00:15:46,260
මම ඒක මෙතන දාන්නම්.

241
00:15:49,530 --> 00:15:50,420
මතක තියාගන්න.

242
00:15:52,470 --> 00:15:54,780
තව එක දෙයක්. වඩාත්ම වැදගත්.

243
00:15:56,970 --> 00:15:58,060
පිළිස්සුම් ආලේපන.

244
00:15:58,520 --> 00:15:59,870
මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ විට උණුසුම් වනු ඇත.

245
00:16:00,120 --> 00:16:01,000
එය පිස දැමීමට අමතක නොකරන්න.

246
00:16:01,500 --> 00:16:02,970
නමුත් ඔබට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

247
00:16:09,990 --> 00:16:10,740
ගුරුවරයා.

248
00:16:12,130 --> 00:16:13,010
ගුරුවරයා.

249
00:16:14,940 --> 00:16:16,250
ඊළඟට...

250
00:16:18,680 --> 00:16:21,370
ඊළඟට, ක්රීම් ඔබ ඉදිරියෙහි තබන්න

251
00:16:21,370 --> 00:16:23,050
විශාල බේසමකට.

252
00:16:23,050 --> 00:16:25,190
ඉන්පසු උණු කිරීම සඳහා මෘදු ලෙස ඔබන්න.

253
00:16:42,030 --> 00:16:42,870
අධ්යක්ෂ Kang.

254
00:16:43,920 --> 00:16:44,510
අධ්යක්ෂක.

255
00:16:44,510 --> 00:16:45,270
සුභ උදෑසනක්, චෙන් ගුරුතුමනි.

256
00:16:45,270 --> 00:16:45,980
උදෑසන.

257
00:16:46,360 --> 00:16:47,790
උපදේශකයාට පමණක් සලකන්න එපා.

258
00:16:47,790 --> 00:16:49,510
මගේ පෙම්වතියට මෙහෙම කරන්න එපා.

259
00:16:49,930 --> 00:16:51,650
මේ. මම ඊයේ හැදුවා.

260
00:16:51,860 --> 00:16:53,620
ඔයාට ස්තූතියි.

261
00:16:54,090 --> 00:16:55,930
එය ඔරලෝසුවෙන් ලැබෙන පිළිතුරක් ලෙස සිතන්න.

262
00:16:59,760 --> 00:17:00,510
හොඳද?

263
00:17:04,210 --> 00:17:05,890
[මගේ බිස්කට් කොහෙද?]

264
00:17:07,400 --> 00:17:09,160
ආයුබෝවන්, මාස්ටර්. හෙලෝ, අධ්‍යක්ෂක.

265
00:17:39,070 --> 00:17:42,010
Zhang Yixiang, සවස 6 ට උපදේශන කාමරයේදී හමුවෙමු.

266
00:18:29,220 --> 00:18:30,980
ඇයි ඔයා කෙලින්ම කතා කරන්නේ නැත්තේ?

267
00:18:31,480 --> 00:18:32,580
තවමත් සටහන් තබනවා.

268
00:18:33,710 --> 00:18:34,720
ඔබෙන් ඉගෙන ගන්න.

269
00:18:35,940 --> 00:18:37,410
මට එය නොපෙනේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

270
00:18:39,250 --> 00:18:40,340
එය අමතක කරන්න.

271
00:18:42,150 --> 00:18:44,460
කෙනෙක් කිව්වා එයා කාර්යබහුල වෙලා වෙලාවක් නැහැ කියලා.

272
00:18:45,380 --> 00:18:47,230
ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

273
00:18:53,410 --> 00:18:55,130
ඒක කියන්න බෑ.

274
00:18:55,130 --> 00:18:56,180
හැඟීම් විශාලයි.

275
00:18:58,450 --> 00:19:00,040
මෙය උපකාරක පන්ති නොවේ.

276
00:19:00,460 --> 00:19:01,970
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔබට මගෙන් විමසන්න.

277
00:19:01,970 --> 00:19:03,110
නමුත් මම ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ.

278
00:19:03,610 --> 00:19:05,080
මම ඔයා රෑට පාඩම් කරන දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

279
00:19:05,500 --> 00:19:06,300
එබැවින්, ඔබ අනුගමනය කළ යුතුය

280
00:19:06,300 --> 00:19:07,390
ඔබ තවමත් යා යුතුයි.

281
00:19:07,390 --> 00:19:08,360
ඔබට පාසල මඟ හැරිය නොහැක.

282
00:19:08,650 --> 00:19:09,910
ඔබ පන්තිය මඟ හැරිය බව මම දැන ගත්තොත්,

283
00:19:09,910 --> 00:19:11,420
අපේ පන්තිය ඉවර වෙන්න ළඟයි.

284
00:19:12,140 --> 00:19:13,480
ඔබ පොරොන්දු විය යුතුය, එවිට අපට ඉදිරියට යා හැකිය.

285
00:19:15,960 --> 00:19:16,760
හරි හරී.

286
00:19:17,010 --> 00:19:18,690
ඉස්කෝලේ අතපසු උනොත් කොහේ යන්නද දන්නේ නෑ.

287
00:19:19,240 --> 00:19:21,290
ඒ වගේම මගේ පන්තියේ ළමයින්ට තවදුරටත් තර්ජනය කරන්න එපා.

288
00:19:21,290 --> 00:19:22,760
ඒ Karen Xu ඉතා මාංශපේශී නිසාය.

289
00:19:22,760 --> 00:19:23,520
ඒ හැර,

290
00:19:23,520 --> 00:19:25,910
අනිත් ගුරුවරුන්ට විහිළු කරන්න එපා.

291
00:19:27,050 --> 00:19:27,930
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

292
00:19:27,930 --> 00:19:29,440
ඔවුන් ඔබට හොඳින් සලකන්නේ නැත.

293
00:19:32,680 --> 00:19:34,310
හරි හරී.

294
00:19:36,080 --> 00:19:36,920
ඉන්න.

295
00:19:38,350 --> 00:19:40,990
ඔයා එහෙම අහන්නේ ඔයා මට බය නිසා...

296
00:19:41,960 --> 00:19:42,710
ඔබ එයට කැමතිද?

297
00:19:44,480 --> 00:19:45,700
ඔබට රාත්‍රියේ පාඩම් කිරීමට අවශ්‍යද?

298
00:19:49,770 --> 00:19:50,480
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

299
00:19:51,030 --> 00:19:51,700
නැත.

300
00:19:59,930 --> 00:20:01,400
මම හරිම බයයි.

301
00:20:01,820 --> 00:20:03,670
ඇයි ඔයාට මගෙන් ඈතින් ඉඳගන්න වෙන්නේ?

302
00:20:21,310 --> 00:20:23,330
බටහිර පන්ති කාමරය පිරිසිදු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

303
00:22:02,820 --> 00:22:04,800
ඇත්තටම ඔබ තරමක් මිත්‍රශීලීයි.

304
00:22:05,510 --> 00:22:06,100
සාමාන්යයෙන් ඇයි

305
00:22:06,100 --> 00:22:07,780
ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීමට එතරම් අපහසුද?

306
00:22:10,300 --> 00:22:11,900
ඇයි අම්මා එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ?

307
00:22:22,690 --> 00:22:23,490
හරි හරී.

308
00:22:25,500 --> 00:22:26,850
ඔබ අත්හැරියාද?

309
00:22:27,060 --> 00:22:29,200
ඔබටම කියන්න පුළුවන්.

310
00:22:30,920 --> 00:22:32,180
මට දැන් ඒක කියන්න ඕන.

311
00:22:43,650 --> 00:22:46,210
මම තුනේ පන්තියේ ඉන්නකොට,

312
00:22:48,310 --> 00:22:50,910
මට පාසල නියෝජනය කරන්න අවස්ථාව ලැබුණා

313
00:22:50,910 --> 00:22:52,760
ප්රදර්ශනයට සහභාගී වීමට.

314
00:22:53,390 --> 00:22:54,650
මාව තෝරාගත් විට,

315
00:22:54,650 --> 00:22:56,410
මට ගොඩක් සතුටුයි.

316
00:22:58,010 --> 00:23:00,190
මම මුළු මාසයම ගත කළා

317
00:23:00,190 --> 00:23:01,620
වැඩ සූදානම් කිරීමට.

318
00:23:01,620 --> 00:23:03,890
ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා මොනවද කළේ කියලා?

319
00:23:05,320 --> 00:23:06,330
ඔහු...

320
00:23:08,430 --> 00:23:10,610
ඔහු ජූරි සභාවට අල්ලස් දුන් නිසා මට පළමු ස්ථානය දිනා ගැනීමට හැකි විය.

321
00:23:15,060 --> 00:23:16,410
නරකද,

322
00:23:17,670 --> 00:23:19,600
ගුරුවරයා මුලින් පෙන්වා දුන්නේ ය

323
00:23:19,600 --> 00:23:22,500
විද්‍යා සාධාරණ තරඟයකට සහභාගී වීමට පාසල නියෝජනය කරන්න,

324
00:23:23,880 --> 00:23:25,180
මම නොවේ.

325
00:23:27,410 --> 00:23:28,880
[නමුත් Xia Yu-shim.]

326
00:23:48,620 --> 00:23:50,970
එම සිදුවීමේ සිට,

327
00:23:52,360 --> 00:23:54,040
මම එක දෙයක් තහවුරු කළා.

328
00:23:55,840 --> 00:23:57,150
මගේ ජීවිතය

329
00:23:57,150 --> 00:23:59,120
මගේම තේරීමක් නොවේ.

330
00:24:00,590 --> 00:24:02,600
කිසිම දෙයක් කරලා වැඩක් නෑ.

331
00:24:06,890 --> 00:24:09,070
ඒකයි මම හිතාමතාම පැරදුනේ

332
00:24:09,070 --> 00:24:10,880
මම හිතාමතාම Xia Yuxin ට පැරදුණා.

333
00:24:17,890 --> 00:24:20,370
මම හිතාමතාම ඔහුට අහිමි වූ බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

334
00:24:22,010 --> 00:24:24,020
මම ඔබේ වටිනාකම වසර ගණනාවක් තිස්සේ දුටුවෙමි.

335
00:24:24,950 --> 00:24:27,850
සාමාන්යයෙන් අහිමි වීමට සම්භාවිතාව ඉහළ නොවේ.

336
00:24:28,730 --> 00:24:29,820
හරිම අස්වාභාවිකයි.

337
00:24:37,880 --> 00:24:38,680
මුදවා ගැනීමට අවශ්‍ය වීම හැර

338
00:24:38,680 --> 00:24:40,570
ඔබ අවස්ථාව ලබා ගත්තා.

339
00:24:41,290 --> 00:24:42,590
ඔබ පරීක්ෂණයෙන් පැරදුණා.

340
00:24:44,020 --> 00:24:45,530
වෙනත් හේතුවක් තිබේද?

341
00:24:58,970 --> 00:25:02,540
පළමු ත්‍යාගය ශිෂ්‍යත්වය

342
00:25:02,920 --> 00:25:04,300
දෙවන ස්ථානයට වඩා බොහෝ ඉහළ ය.

343
00:25:09,050 --> 00:25:10,690
නිවසේ පරිසරය යහපත් නොවේ.

344
00:25:25,550 --> 00:25:26,730
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

345
00:25:28,160 --> 00:25:30,130
නැහැ, දැන් කාලයයි.

346
00:26:19,350 --> 00:26:20,320
ඇයි මෙතරම් වේගවත්?

347
00:26:20,780 --> 00:26:21,920
බොන මැෂිම ගොඩක් දුර නේද?

348
00:26:22,590 --> 00:26:23,430
මම දිව්වා.

349
00:26:29,140 --> 00:26:30,110
බොන්නේ නැද්ද?

350
00:26:30,110 --> 00:26:31,320
මම ඒක බොන්නම්.

351
00:26:38,510 --> 00:26:39,140
ඔයාට ස්තූතියි.

352
00:26:57,830 --> 00:26:59,420
මුලින්ම ඔබේ දේවල් සුරකින්න.

353
00:26:59,420 --> 00:27:00,350
මුලින්ම ගෙදර යන්න.

354
00:27:00,770 --> 00:27:01,730
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

355
00:27:02,530 --> 00:27:04,000
අවශ්‍ය නැහැ, ඔබ මුලින්ම යන්න.

356
00:27:22,440 --> 00:27:22,860
විශ්වාස කළත් නැතත්,

357
00:27:22,860 --> 00:27:24,410
අපි එකට මෙතනින් ගියොත්

358
00:27:24,410 --> 00:27:25,710
ඔයාගේ අම්මා හෙට ඉස්කෝලේ එයි.

359
00:27:26,220 --> 00:27:27,690
මට ආයෙ මඩ ගහන්න ඕන නෑ.

360
00:27:30,670 --> 00:27:31,550
සුභ රාත්රියක්.

361
00:28:02,250 --> 00:28:03,810
ඔබ තවමත් මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

362
00:28:03,810 --> 00:28:05,650
Yxiang පන්ති කාමරය පිරිසිදු කළේ ඇයි?

363
00:28:56,390 --> 00:28:58,490
පන්තියේ ජංගම දුරකථන භාවිතයක් නැත.

364
00:29:00,970 --> 00:29:02,310
Yxiang පුළුවන්...

365
00:29:03,740 --> 00:29:04,750
හොඳට බලාගන්න.

366
00:29:04,750 --> 00:29:05,590
හරි හරී.

367
00:29:10,040 --> 00:29:11,550
පාසල අතපසු නොකරන්න.

368
00:29:13,950 --> 00:29:14,700
වැසිකිළිය.

369
00:29:15,460 --> 00:29:16,380
යන්න.

370
00:29:18,400 --> 00:29:19,950
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

371
00:29:20,500 --> 00:29:21,590
වැසිකිළිය.

372
00:29:26,380 --> 00:29:27,590
ටීචර් මම ගෙදර.

373
00:29:30,160 --> 00:29:32,300
පොටෑසියම් පර්මැන්ගනේට් සම්මත කිරීමට පිළිතුරක් වන්නේ ඇයි?

374
00:29:32,300 --> 00:29:33,220
ඉදිරිපස හතර නිසා

375
00:29:33,220 --> 00:29:35,320
සෑම දෙයක්ම විනිවිද පෙනෙන සුදු ඇතුළත් වේ.

376
00:29:38,810 --> 00:29:41,540
මිතුරන් හා ගුරුවරුන් සමඟ ආචාරශීලී විය යුතුය.

377
00:29:44,520 --> 00:29:45,490
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි.

378
00:30:26,940 --> 00:30:28,370
ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?

379
00:30:29,420 --> 00:30:30,300
කමක් නැහැ.

380
00:30:30,720 --> 00:30:32,820
පන්තියේදී ජංගම දුරකථන පාවිච්චි කරන්න බෑ කිව්ව නේද?

381
00:30:34,210 --> 00:30:35,630
නමුත් එය දිගටම නාද වේ.

382
00:30:35,630 --> 00:30:37,100
අපිටත් අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.

383
00:30:43,320 --> 00:30:44,870
අද කීයටද ගෙදර එන්නේ?

384
00:30:49,370 --> 00:30:50,540
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

385
00:30:52,520 --> 00:30:53,400
ඔයාගේ අම්මා?

386
00:30:55,460 --> 00:30:56,470
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

387
00:30:58,440 --> 00:30:59,740
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?

388
00:31:01,090 --> 00:31:02,930
එයා දන්නේ නැද්ද මම ඔයාට උගන්වන්න උදව් කරනවා කියලා?

389
00:31:04,150 --> 00:31:05,620
එය කෙසේ විය හැකිද?

390
00:31:09,020 --> 00:31:10,660
ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම ගැන ඔබ කිසි විටෙකත් සිතුවේ නැත

391
00:31:16,750 --> 00:31:19,610
නැත්නම් ඔබේ සම්බන්ධතාවය වැඩි දියුණු කරන්න?

392
00:31:24,230 --> 00:31:27,420
මට උගන්නන්න උදව් කළා කියලා එයාට කියන්නත් බෑ.

393
00:31:27,800 --> 00:31:28,890
ඔයා හිතනවද අපේ සම්බන්ධය කියලා

394
00:31:28,890 --> 00:31:30,360
එය වැඩිදියුණු කළ හැකිද?

395
00:31:33,510 --> 00:31:34,430
ඔබේ පියා කොහෙද?

396
00:31:36,450 --> 00:31:38,210
මට ඒවා පන්තියේදී ඇහුණා.

397
00:31:38,550 --> 00:31:40,350
ඔවුන් විද්‍යාලයේ සිට පෙම්වතුන් වී ඇත.

398
00:31:41,870 --> 00:31:43,460
ඔවුන් දිගු කලක් එකට සිට ඇත.

399
00:31:45,480 --> 00:31:47,030
එබැවින්, ඔවුන් හුරුපුරුදු විය යුතුය.

400
00:31:49,850 --> 00:31:52,280
ඔවුන් ජ්‍යෙෂ්ඨ සහ කනිෂ්ඨ.

401
00:31:52,620 --> 00:31:53,840
පන්තිය නොවේ.

402
00:31:54,340 --> 00:31:55,600
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

403
00:31:59,550 --> 00:32:01,060
ඔවුන් සමීපද?

404
00:32:05,760 --> 00:32:07,950
ඇයි මේ වගේ අමුතු ප්‍රශ්න අහන්නේ?

405
00:32:08,660 --> 00:32:11,520
ඔබත් ඕපාදූප කියන්න කැමතියි.

406
00:32:27,060 --> 00:32:27,860
මට සමාවෙන්න.

407
00:32:28,740 --> 00:32:30,290
මම හිතුවේ ඔයා තරහයි කියලා.

408
00:32:37,600 --> 00:32:39,200
ඔයා බයද මම තරහ වෙයි කියලා?

409
00:33:27,370 --> 00:33:29,130
ඉතින්, බොහෝ ගුරුවරුන් සිතන්නේ එසේ ය.

410
00:33:29,130 --> 00:33:29,930
ඔව්.

411
00:33:30,350 --> 00:33:31,440
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?

412
00:33:36,060 --> 00:33:36,820
නිවැරදියි.

413
00:33:37,280 --> 00:33:39,210
දැන් ඔබ ඔවුන්ගේ කොරියානු භාෂා පන්තියට තවදුරටත් උගන්වන්නේ නැත.

414
00:33:39,550 --> 00:33:40,390
Zhang Yxiang කොහොමද දන්නේ

415
00:33:40,390 --> 00:33:41,610
එය බොහෝ වෙනස් වී තිබේද?

416
00:33:47,230 --> 00:33:48,790
ඒ පුද්ගලයා Li Dawei ද?

417
00:33:59,080 --> 00:33:59,830
අධ්යක්ෂ Kang.

418
00:34:01,810 --> 00:34:02,560
අධ්යක්ෂ Kang.

419
00:34:09,580 --> 00:34:10,460
එය ඔබට හැරෙනවා.

420
00:34:13,440 --> 00:34:14,320
ඔයා හොඳින්ද?

421
00:34:17,469 --> 00:34:18,400
ඉතා හොඳයි.

422
00:34:18,940 --> 00:34:20,830
නරක දෙයක් නැහැ.

423
00:34:22,889 --> 00:34:24,239
මට මගේම හේතු තිබේ.

424
00:34:27,010 --> 00:34:28,440
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

425
00:34:29,530 --> 00:34:30,750
කියන්න.

426
00:34:35,110 --> 00:34:36,880
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

427
00:34:44,310 --> 00:34:45,020
අධ්යක්ෂ Kang.

428
00:34:45,739 --> 00:34:46,409
අධ්යක්ෂක.

429
00:34:47,330 --> 00:34:47,800
ප්රවේසම් වන්න.

430
00:34:47,800 --> 00:34:48,639
තියෙනවා...

431
00:34:48,639 --> 00:34:50,110
ස්තුතියි.
ප්රවේසම් වන්න.

432
00:34:52,290 --> 00:34:54,389
එතන, එතන, එතන.

433
00:34:57,540 --> 00:34:58,210
ඉතා බරයි.

434
00:35:01,320 --> 00:35:02,870
ඇඟ පුරාම වමනය පවා දැම්මා.

435
00:35:03,210 --> 00:35:04,680
හොඳ දුකක්.

436
00:35:13,790 --> 00:35:14,720
ආයුබෝවන්.

437
00:35:17,830 --> 00:35:19,090
මට සමාවෙන්න.

438
00:35:28,410 --> 00:35:29,500
මට සමාවෙන්න.

439
00:35:41,510 --> 00:35:43,280
ඔහු තම පෙම්වතිය සමඟ ජීවත් නොවන්නේද?

440
00:35:44,200 --> 00:35:46,010
කාන්තාවන් පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් නොතිබුණි.

441
00:35:47,020 --> 00:35:48,320
එය ඇත්තටම බිඳී ගියාද?

442
00:35:52,390 --> 00:35:53,650
ඔබ බිඳී ගියාද?

443
00:35:54,660 --> 00:35:55,370
ඉදිරියට එන්න.

444
00:36:15,370 --> 00:36:16,080
ඉන්න.

445
00:36:16,840 --> 00:36:17,510
එය කුමක් ද?

446
00:36:17,720 --> 00:36:19,100
ඉස්කෝලේ ළඟ නේද?

447
00:36:20,910 --> 00:36:21,880
මිනීමැරුම් නඩුව.

448
00:36:21,880 --> 00:36:23,180
කාන්තා මළ සිරුරක්.

449
00:36:23,180 --> 00:36:25,030
මෙහි කාන්තා මළ සිරුරක් ඇත්තේ ඇයි?

450
00:36:25,360 --> 00:36:26,540
හොඳ දුකක්.
මොන මළකඳද?

451
00:36:26,540 --> 00:36:28,010
හොඳට බලන්න.

452
00:36:28,930 --> 00:36:30,190
මෝඩයි.

453
00:36:32,330 --> 00:36:33,590
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.

454
00:36:34,100 --> 00:36:35,730
නොසැලකිලිමත් ලෙස පෙම්වතියක් අහිමි වන්නේ කවුද?

455
00:36:36,450 --> 00:36:37,960
නැත්නම් අපි දැන් යන්නද?

456
00:36:38,340 --> 00:36:39,050
මුලින්ම බලන්න.

457
00:36:39,050 --> 00:36:40,270
අයියෝ කොහොමත් මේ පැත්තේ.

458
00:36:41,490 --> 00:36:43,080
එන්න එන්න...

459
00:36:43,670 --> 00:36:44,600
ඇයි?

460
00:36:46,490 --> 00:36:47,660
ඔයා නයිට් ක්ලාස් ගියේ නෑ.

461
00:36:47,660 --> 00:36:49,340
ඒත් ඔයා හැමදාම රෑට ඉස්කෝලේ.

462
00:36:49,340 --> 00:36:51,440
ඔබ චෙන් ගුරුවරයා සමඟද?

463
00:36:52,870 --> 00:36:54,890
ඔයා ඇත්තටම එයාට කැමතිද, Zhang Yxiang?

464
00:36:55,350 --> 00:36:57,110
හේයි, මම ඔබට කියමි, ඔබ අතර එය කළ නොහැක්කකි.

465
00:36:57,110 --> 00:36:58,330
ඔහු ගුරුවරයෙකි.

466
00:36:58,330 --> 00:37:00,680
කරුණාකර, ෂැං යිෂියැං, ඔබ දෙදෙනාගේ පරතරය අවුරුදු කීයක් ද?

467
00:37:00,680 --> 00:37:02,150
මේ කාරණයට සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

468
00:37:30,750 --> 00:37:32,390
අද නවය පන්තිය අවලංගුයි.

469
00:37:58,260 --> 00:37:58,680
ජ්යෙෂ්ඨ.

470
00:37:58,680 --> 00:37:59,610
ජින් මහත්මිය කොහෙද?

471
00:37:59,990 --> 00:38:01,250
පන්තිය ඉවර වුන ගමන් එයා ගියා.

472
00:38:01,250 --> 00:38:02,090
ඔහු පන්තියෙන් පසු පිටත් විය.

473
00:38:02,090 --> 00:38:03,300
මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන්න කියලා.

474
00:38:04,060 --> 00:38:05,490
අනේ නෑ බෙල් එක ගහලා තමා ඇතුලට ආවේ.

475
00:38:05,490 --> 00:38:07,130
පන්තිය අවසන් වූ පසු,
මෙහාට එන්න.

476
00:38:07,880 --> 00:38:10,070
තවත් හේතුවක් සොයන්න, ඔබ සමඟ ගණනය කිරීමට ගෙදර යන්න.

477
00:38:14,640 --> 00:38:17,410
ලිපිනය නිවැරදි බව ඔබට විශ්වාසද?

478
00:38:18,760 --> 00:38:20,140
Xinyi ගේ සහෝදරිය ඔහුට ඉතා හුරුපුරුදුය.

479
00:38:20,140 --> 00:38:21,360
මම එසේ සිතනවා.

480
00:38:22,870 --> 00:38:24,810
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

481
00:38:26,320 --> 00:38:27,660
ඇය "ආන්ටි" යනුවෙන් හඳුන්වන මිනිසුන්ට වෛර කරයි.

482
00:38:27,660 --> 00:38:28,710
වැඩිමහල් සහෝදරයා.

483
00:38:28,710 --> 00:38:30,520
මම කිව්වා අපේ පන්තියේ ටීචර්ට සප් රයිස් එකක් දෙනවා කියලා.

484
00:38:30,520 --> 00:38:32,530
ගුරු දින සුබපැතුම් පතක් ඔහුගේ නිවසට යැවීමට අවශ්‍යයි.

485
00:38:33,000 --> 00:38:34,680
ජ්‍යෙෂ්ඨ, මම දක්ෂද?

486
00:38:56,310 --> 00:38:57,100
ගුරුවරයා.

487
00:38:57,610 --> 00:38:58,320
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

488
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
මම මේ අසල ජීවත් වෙමි.

489
00:39:01,720 --> 00:39:02,400
ඔහ්.

490
00:39:04,030 --> 00:39:04,750
ඔබට කොහොම ද?

491
00:39:07,520 --> 00:39:08,320
පසු...

492
00:39:11,680 --> 00:39:13,530
මම ඉවර කළා විතරයි.

493
00:39:13,530 --> 00:39:15,540
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? ඔබ ගෙදර යන ගමනේදී මම ඔබ සමඟ එන්නෙමි.

494
00:39:32,680 --> 00:39:33,310
අපි පැමිණ ඇත.

495
00:39:33,810 --> 00:39:35,240
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

496
00:39:35,240 --> 00:39:35,910
මොන තට්ටුවද?

497
00:39:36,420 --> 00:39:37,170
තුන්වන මහල.

498
00:39:38,980 --> 00:39:40,700
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට අවශ්යද?

499
00:39:41,750 --> 00:39:44,020
අවශ්ය නැහැ. අපි හැමදාම ඉස්කෝලෙදි හම්බවෙනවා.

500
00:39:44,310 --> 00:39:45,320
අවශ්ය නොවේ.

501
00:39:45,320 --> 00:39:46,920
දවසම ඔයාව දැක්කෙ නෑ වගේ.

502
00:39:49,560 --> 00:39:50,320
මම කිව්වේ,

503
00:39:50,320 --> 00:39:51,580
ඔබට අද මෙන් වීමට අවශ්‍ය නම්,

504
00:39:51,580 --> 00:39:53,010
හදිසියේම නවවන පන්තිය අවලංගු කළා,

505
00:39:53,680 --> 00:39:55,900
ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක මාව සම්බන්ධ කර ගත හැක.

506
00:39:59,810 --> 00:40:01,280
අද හදිස්සියේම අවලංගු කළේ ඇයි?

507
00:40:01,780 --> 00:40:03,710
ආච්චි මාව හොයාගෙන ඇවිත් මට කන්න කිව්වා.

508
00:40:04,130 --> 00:40:05,140
ඔයාට ආච්චි කෙනෙක් ඉන්නවා.

509
00:40:06,280 --> 00:40:07,790
හැමෝටම ආච්චි කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

510
00:40:10,640 --> 00:40:12,370
කෑම කාලා ගෙදර ආවාද?

511
00:40:12,370 --> 00:40:13,960
ඔව් එයා අද නැන්දලාගේ ගෙදර ඉන්නේ.

512
00:40:13,960 --> 00:40:15,560
මම එයාව ගෙදර එක්කන් ගියා විතරයි.

513
00:40:16,150 --> 00:40:18,920
එහෙනම්, හෙට ඔබ ඔහු සමඟ යාමට අවසර කැමතිද?

514
00:40:24,920 --> 00:40:25,930
සුභ රාත්රියක්.

515
00:41:27,920 --> 00:41:29,350
ඔබ එය ගොනුවක් බවට පත් කළාද?

516
00:41:30,020 --> 00:41:31,830
සමහර විට මම එය ටයිප් කර එය මුද්රණය කළ යුතුය.

517
00:41:33,010 --> 00:41:34,730
ඔබ වැනි ධනවත් සිසුවෙකුට මුහුණ දීම,

518
00:41:34,940 --> 00:41:36,160
එය සුදු මත කළු නොවේ නම්,

519
00:41:36,160 --> 00:41:37,500
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත්නම්?

520
00:42:16,940 --> 00:42:19,750
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම ගොඩක් නරකයි කියලා?

521
00:42:22,980 --> 00:42:25,460
මෑතකදී බොහෝ ගුරුවරුන් පවසා ඇත්තේ ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇති බවයි.

522
00:42:27,600 --> 00:42:29,030
එය වඩා හොඳයි.

523
00:42:29,660 --> 00:42:31,260
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

524
00:42:31,260 --> 00:42:32,060
ඔබට කොහොම ද?

525
00:42:32,690 --> 00:42:34,320
ඔයා හිතනවද මම ගොඩක් හොඳ කියලා?

526
00:42:35,840 --> 00:42:37,890
ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය යහපත් බව මට නිතරම දැනුණා.

527
00:42:38,400 --> 00:42:40,830
එවැනි පවුලක හැදී වැඩීම පමණි.

528
00:42:40,830 --> 00:42:42,220
එහෙම අම්මලා ඉන්නවා.

529
00:42:42,220 --> 00:42:43,730
කැරලි ගැසෙනු ඇත.

530
00:42:47,390 --> 00:42:49,020
තවත් එකක් කටේ, තවත් එකක් හදවතේ.

531
00:42:50,370 --> 00:42:52,510
තාමත් මට හොඳටම බනිනවා.

532
00:42:52,930 --> 00:42:53,850
කුමක් ද?

533
00:42:55,700 --> 00:42:58,310
මම මුලින් හිතුවේ නරක හැසිරීමක් කියලා

534
00:42:58,310 --> 00:43:00,150
ඔබේ මව සමඟ සටන් කිරීමට.

535
00:43:00,780 --> 00:43:03,390
අනපේක්ෂිත ලෙස, ඔබ ඔබේ මව මෙන් නරකයි.

536
00:43:06,960 --> 00:43:08,430
එතරම් පළිගැනීමක්.

537
00:43:12,840 --> 00:43:14,640
ඔබ ඉතා හොඳ බව මට හැඟේ.

538
00:43:14,640 --> 00:43:17,290
බුද්ධිමත් හා මිතුරන්ට පක්ෂපාතී.

539
00:43:17,290 --> 00:43:18,380
සහ ඉතා සැලකිලිමත්.

540
00:43:20,440 --> 00:43:21,410
විහිළු කරනවා.

541
00:43:25,140 --> 00:43:25,980
එහෙම නම්...

542
00:43:26,400 --> 00:43:27,750
ඔබ කවදා හෝ කැරලි ගසා තිබේද?

543
00:43:28,710 --> 00:43:30,350
මම මගේ වයසේදී,

544
00:43:30,350 --> 00:43:32,320
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ දෙමාපියන්ට බැණ වැදී තිබේද?

545
00:43:36,940 --> 00:43:38,960
මම අවුරුදු 10 ක් තිස්සේ මගේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කළේ නැහැ.

546
00:43:41,020 --> 00:43:43,620
මිනිසුන් පවසන්නේ කාන්තාවන් වේගයෙන් පරිණත වන බවයි.

547
00:43:44,380 --> 00:43:46,310
නමුත් ඔබ ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ.

548
00:43:47,650 --> 00:43:48,790
ඔවුන් යනවා.

549
00:43:49,170 --> 00:43:50,170
යන්නද?

550
00:43:51,600 --> 00:43:52,530
කොහේ යන්නද?

551
00:43:53,870 --> 00:43:55,050
උන් මැරිලා.

552
00:44:00,630 --> 00:44:01,720
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

553
00:44:04,160 --> 00:44:05,420
ඔහු මිය ගියේ කෙසේද?

554
00:44:07,810 --> 00:44:08,780
රිය අනතුරක්.

555
00:44:16,090 --> 00:44:17,810
ඔබට දැන් හොඳින් දැනෙනවාද?

556
00:44:18,480 --> 00:44:19,700
අම්මයි තාත්තයි තාම එතන.

557
00:44:19,700 --> 00:44:21,460
අවම වශයෙන් ඔවුන් සමඟ සමාදාන වීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

558
00:44:24,190 --> 00:44:24,950
එවැනි අවස්ථාවක,

559
00:44:26,000 --> 00:44:27,970
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සමාදාන විය යුතුද?

560
00:44:34,060 --> 00:44:35,160
පන්තිය ඉවරද?

561
00:44:36,000 --> 00:44:36,710
තවමත් නෑ.

562
00:44:36,710 --> 00:44:38,220
දැන් වෙලාව 8 පහුවෙලා නේද?

563
00:44:48,930 --> 00:44:49,730
මිනිස්සු ඉන්නවද?

564
00:44:52,250 --> 00:44:52,960
එකක්වත් නැහැ.

565
00:45:06,150 --> 00:45:06,780
චෙන් ගුරුවරයා.

566
00:45:07,750 --> 00:45:08,420
නායකයා.

567
00:45:08,630 --> 00:45:09,510
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

568
00:45:10,020 --> 00:45:10,940
ඔබටත්.

569
00:45:11,440 --> 00:45:13,000
මම උසස් පාසලේ තුන්වන ශ්‍රේණියේ අධීක්ෂණය අවසන් කළා.

570
00:45:13,380 --> 00:45:14,260
ඔබට කොහොම ද?

571
00:45:14,850 --> 00:45:16,150
විභාග ප්‍රශ්න පිටවීම.

572
00:45:16,480 --> 00:45:17,740
මහන්සි වෙලා ගෙදර යන්න බයයි.

573
00:45:17,740 --> 00:45:18,920
මට සෝෆාව මතට යාමට අවශ්‍ය නොවීය.

574
00:45:21,820 --> 00:45:23,790
මම ඔයාව පස්සේ ගන්නම්.

575
00:45:24,130 --> 00:45:24,840
අවශ්ය නැහැ.

576
00:45:24,840 --> 00:45:26,940
මම බස් එකේ ගියා, ඒක හරිම ප්‍රායෝගිකයි.

577
00:45:26,940 --> 00:45:27,530
හරි හරී.

578
00:45:27,910 --> 00:45:28,750
කරුණාකර.

579
00:45:53,020 --> 00:45:53,740
චෙන් ගුරුවරයා,

580
00:45:57,180 --> 00:45:59,320
එදා ඔයාටයි Fang Xiaoටයි මාව ගෙදර එක්කන් යන්න කරදරයක් වුනා.

581
00:45:59,530 --> 00:46:00,830
මට සමාවෙන්න.

582
00:46:02,600 --> 00:46:05,450
ඔයා හොඳටම බීලා. මම හිතුවේ ඔයාට මතක නෑ කියලා.

583
00:46:06,560 --> 00:46:07,090
මම...

584
00:46:07,850 --> 00:46:10,660
මම අමුතුවෙන් කිව්වෙ නෑ නේද?

585
00:46:12,300 --> 00:46:12,930
නැත.

586
00:46:14,320 --> 00:46:15,240
ඒක හොඳයි.

587
00:46:17,130 --> 00:46:18,010
ඔයා හොඳින්ද?

588
00:46:26,370 --> 00:46:27,420
මම කැඩිලා.

589
00:46:30,780 --> 00:46:31,540
කමක් නැහැ.

590
00:46:31,960 --> 00:46:35,270
අවංකවම,

591
00:46:37,290 --> 00:46:40,440
ඉතින් මම දෙයක් කිව්වොත්,

592
00:46:40,440 --> 00:46:42,250
නුසුදුසු, මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා.

593
00:46:44,140 --> 00:46:44,980
නැත.

594
00:46:45,650 --> 00:46:46,280
ඒක හොඳයි.

595
00:46:48,040 --> 00:46:49,180
එසේ නම්, මම ...

596
00:46:49,180 --> 00:46:49,930
මම මුලින්ම යන්නම්.

597
00:46:49,930 --> 00:46:50,480
ඔව්.

598
00:46:50,770 --> 00:46:52,030
නැවත හමුවෙන්නම්.
නැවත හමුවෙන්නම්.

599
00:48:31,990 --> 00:48:32,870
යන්න.

600
00:48:32,870 --> 00:48:33,880
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

601
00:48:35,100 --> 00:48:36,360
ඔයාගෙ කාර් එක ගත්තෙ කොහෙන්ද?

602
00:48:36,990 --> 00:48:38,460
ඔයාට තාම 18ක්වත් නෑ නේද?

603
00:48:41,360 --> 00:48:42,490
මම එය මගේ මිතුරාගෙන් ණයට ගත්තා.

604
00:48:43,120 --> 00:48:44,040
එන්න ඇතුලට.

605
00:48:44,720 --> 00:48:46,060
ඔබට රියදුරු බලපත්‍රයක් නොමැත.

606
00:48:46,060 --> 00:48:47,360
පොලිසිය ආවොත්?

607
00:48:47,990 --> 00:48:49,590
එය සති අන්තය නොවේ.

608
00:48:49,590 --> 00:48:50,640
පරීක්ෂාවක් නැත.

609
00:48:51,560 --> 00:48:52,820
මමම බස් එක ගත්තා.

610
00:48:53,240 --> 00:48:53,950
හේයි.

611
00:48:55,000 --> 00:48:55,840
එහෙනම් ඔයා මාව අරන් යන්න.

612
00:48:57,100 --> 00:48:57,940
අහ්.

613
00:49:04,120 --> 00:49:05,550
මම මගේ කාර් එක ණයට ගත්තා.

614
00:49:06,050 --> 00:49:08,020
එය සොරකම් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

615
00:49:08,950 --> 00:49:10,710
නැත්තම් මමම ඒක පදින්න ඕනද?

616
00:49:11,680 --> 00:49:13,740
ගෙදර ගෙනිහින් පරීක්ෂා කළොත්?

617
00:49:14,950 --> 00:49:16,340
නිකමටවත් කිව්වේ නැද්ද?

618
00:49:16,340 --> 00:49:18,150
සති අන්ත චෙක්පත් නැත.

619
00:49:20,710 --> 00:49:21,800
ඔයාට බයිසිකල් පදින්න බැරිද?

620
00:49:22,180 --> 00:49:23,100
කවුද එහෙම කිව්වේ?

621
00:49:31,420 --> 00:49:32,510
ඔබ විසින් පරාජය කරන ලදී.

622
00:49:42,130 --> 00:49:42,930
ඉදිරියට එන්න.

623
00:50:18,790 --> 00:50:20,560
ඔයා බයිසිකල් පදින්න දක්ෂ නෑ.

624
00:50:21,100 --> 00:50:22,410
මම කලාතුරකින් බයිසිකල් කරනවා.

625
00:50:23,200 --> 00:50:24,170
හරි හරී.

626
00:50:35,260 --> 00:50:36,100
එය කුමක් ද?

627
00:50:36,600 --> 00:50:37,440
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

628
00:50:37,440 --> 00:50:38,240
ඉතිරිය...

629
00:50:38,240 --> 00:50:39,670
ආලෝකය කොළ පාට වනු ඇත.

630
00:50:39,670 --> 00:50:41,510
වේගවත්, තත්පර 5 යි.

631
00:50:41,510 --> 00:50:42,770
ඉන්න, ඉන්න.

632
00:50:46,640 --> 00:50:47,690
මට සමාවෙන්න.

633
00:50:48,570 --> 00:50:49,790
මට සමාවෙන්න.

634
00:50:50,540 --> 00:50:51,380
භාවිතා කරන්න.

635
00:50:51,680 --> 00:50:52,480
වේගවත්.

636
00:50:53,530 --> 00:50:54,490
තාම කොළ එළිය නිවිලා නැද්ද?

637
00:50:54,490 --> 00:50:55,630
හරි, සමාවෙන්න.

638
00:50:57,890 --> 00:50:59,530
මට හදිස්සියි ඉක්මනට යන්න.

639
00:50:59,530 --> 00:51:01,340
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

640
00:51:01,510 --> 00:51:02,300
මට හදිස්සියි.

641
00:51:02,300 --> 00:51:03,900
මට සමාවෙන්න.

642
00:51:15,620 --> 00:51:17,050
ඔබ තවමත් සීතලද?

643
00:51:18,430 --> 00:51:19,310
නැත.

644
00:51:24,310 --> 00:51:25,740
ඉතා සීතලයි.

645
00:51:31,330 --> 00:51:32,880
ඔයා හිතන්නේ මට මගේ ආයුධ බිම තියන්න පුළුවන් කියලා

646
00:51:32,880 --> 00:51:34,560
මගේ ජැකට් සාක්කුවට?

647
00:51:38,550 --> 00:51:39,560
ඔව්.